Match point hurts because it matters. That is not weakness; it is proof you were present for the whole strange, electric thing.
Players learn to regulate emotion, not erase it. Breathe. Name a target. Make the next return. And if it ends badly, take the lesson without making a personality out of one scoreboard.
Caring is part of competing. The goal is to keep the heart and lose the drama that keeps you from the next match.